It’s so good to be home... 🏠🍂
Перед тим, як я почну спамити тут назнимкованою на фотоапарат гавайською красою, просто поділюся моїм нині улюбленим завіконням. Я була певна, що Кіркланд зустріне нас дощами, а золоте дерево біля дому не дочекається мене з відпустки, але двічі щасливо помилилася. Я мала рацію лише відносно Ешера, який не дружив з нянькою Конні (попри те, що я вважаю її найкращою петситтеркою у світі) й сумував невтішно, а тепер не випускає мене з поля зору ні на хвильку. Вночі він жалівся нам із чоловіком на цей самотній тиждень до хрипоти, впереміш із припаданням до мого обличчя з увімкненим мур-мотором. Незабаром він знову віднайде свою маленьку незалежність і начепить пухнастий покер-фейс, а поки що у нас любов, хюґґе і муркота. 💛💛💛
•
•
•
#escher_cat #britishshorthair #catoftheday #cat_features #catsofinstagram #pawesome #bestmeow #catsofinstagram #petsofinstagram #autumn #autumnwindow #hygge #catgirl #fall #november #autumnleaves #cozyhome #coziness #catandtea #осінь #затишок #завіконня #осіннєлистя #хюґе #листопад #корольЕшер
Stunning Ukrainian edition of ‘The UnSimple’ by Taras Prokhasko from @terra_incognita.ua. Art by @tabenskayuliya 📖
Довершеність цього видання — незаперечний факт, як і мастрідність самої книжки усім поціновувачам магічного реалізму, постмодернізму, історії та альтернативної історії, афористичності, архаїки і фактурності мови й сюжету, зрештою, української літератури, в якій Прохасько — нині визнаний класик. Та оповідь про Франциска, Себастяна кількох Анн, старого Беди й загадкових непрОстих на тлі Карпат і буремної епохи — добре обговорена й чимало процитована, в силу власної легендарності, а от візуально-мистецька складова терраінкоґнітовського видання книжки — тема окремої розмови. 🤫
По-перше, це красиво. Естетика, символізм, ідеальний баланс еклектичності, увага до деталей, впізнаваність і водночас завше оригінальність майстрині Юлії Табенської беруть своє. Арт-бук наче перегукується зі вінтажним альбомом, візуальною хронікою, гербарієм, розмаїтою колекцією ефемери, та робить це настільки органічно в тандемі з текстовим першоджерелом, що дивно навіть думати, що у “НепрОстих” було інше “простіше” буття із самим лише словесним наративом. ✨
Поліграфія тут також тішить на рівні всієї сенсорики, тому книжка чудово лягає на поличку, у флетлей, але найбільше — проситься до рук і в серце. ❤️
“...сенс і насолода існують лише у деталях, треба знати ці деталі, щоб змогти їх повторювати...” (с)
•
•
•
#Prokhasko #unsimple #ukrlit #bookflatlay #bookstagram #ukrainianliterature #magicrealism #goodreads #amreading #igreads #instabook #vintage #artbook #непрості #тараспрохасько #терраінкогніта #флетлей #артбук
Aloha and mahalo Kaua’i🤙🌈
Сьогодні по всьому острову дощі і шторми, а завтра нам летіти додому. Фотоапарат забитий тисячею знімків, у валізку закинуто просолені речі і тутешні сувеніри/смаколики, плечі підпечені острівним сонцем, голова провітрена тихоокеанським вітром, серце сповнене любов’ю та вдячністю. ❤️
•
•
•
#kauai #hawaii #kauaihawaii #sealodge #princeville #morning #kauaimorning #island #hawaiistagram #pacific #morningtea #каваї #гаваї #ранок #відпустканакраюсвіту
Napo’o ana o ka la... 🌅
Тут на краю світу чарівні світанки й заходи сонця, але сьогодні ми впіймали просто казку, яку не зіпсують навіть фото з айфону. Тепер чоловік навідріз відмовляється завтра їхати в каньйон Ваїмеа, а хоче цілий день стрибати на хвилях на пляжі Ваіолі, і що я йому можу сказати, якщо сама залишила тут своє серце? ❤️
•
•
•
#waiolibeachpark #hanaleibay #hanaleibeach #sunset #hawaii #kauai #kauaihawaii #northshorekauai #hanaleipier #beach #sea #pacific #anericathebeautiful #sunset_sunrise_worldhubphoto #travellingthroughtheworld #aloha #каваї #сша #відпустканакраюсвіту #західсонця #тихийокеан #пляж
“Twenty Ways You Can Tell You Have Asian Parents.” Number one on the list: Your parents never, ever call you “just to say hello...” (c) 🎎
Кілька років тому, у зовсім іншій гірській відпустці в арендованій хатинці посеред лісу на поличці з книжками(!) я надибала The Shipping News Енні Пру — книжку, про яку я звісно чула і хотіла прочитати, тож узялася за неї із захватом і задоволенням, апробуючи найчительніші затишні місцинки у великій лісовій хижі. З Crazy Rich Asians та сама історія, тільки відпочинок, як і хатинка — острівні, а книжка — не так щоб із тих, що мені кортіло прочитати. Та я не жалкую, що взялася. Вона легка (у плані мови й наративу) і дотепна. В принципі, ідеал для відпустки, але аж ніяк не “сучасна азійська версія Гордості і упередження”, як про це розповідають анотації. Вона не відкриває ніяких Америк, хоч трохи розплющує очі на “шалено багатих азіатів”, які втім не так щоб дуже вразили читача із слов’янським бекґраундом різного роду дивацтв багатіїв. Де там сингапурським мільйонерам до славнозвісних зберігачів золотих батонів, ага?..🙈
Сюжет і герої Квана чудесно лягають у сценарій кіно, тож не дивно, що книжка нещодавно отримала екранізацію. Образна, яскрава, весела, із купою фактурного антуражу, вона й читається як ромком, але так само і забувається.
Вердикт: читати у відпустці чи в дорозі, без особливих очікувань на геніальність чи глибинність смислів.
P.S.: Спонсором надзатишного кублення з книжкою, окрім вікна з океаном в обох(!) спальнях, нині стали автентичні гавайські чай та цукерки з горішками макадамія, які, коли щиро, варті окремої історії. ❤️
•
•
•
#crazyrichasians #kevinkwan #bookstagram #bookflatlay #hawaiian #macadamianuts #goodreads #amreading #igreads #instabooks #kauai #hawaiianhost #chocolate #bookandtea #macadamianuttea #cozy #hygge #aloha #girlish #флетлей #шаленобагатіазіати #кевінкван #відпустканакраюсвіту
Somewhere Over The Rainbow... 🌈
Колись давно моєю улюбленою телепередачею була Bird's Eye View від BBC. В Україні її показував канал Тоніс зранку в неділю, ага. 🙈
Задовго до епохи дронів, стало зрозуміло, що найкрасивіші краєвиди островів, міст, регіонів, або й цілих країн видно саме з неба. Сюжети знімали у різних частинах світу і завше з гелікоптера. Коментатор захопливо розповідав про всілякі цікавинки, а я майже не кліпала, щоб не пропустити жодного кадру. На екрані зринали геометрії вулиць і дахів, клаптикові ковдри полів, стрічки річок, плямки озер, каскади гір. За певного освітлення в об’єктив камери потрапляла тінь-комашка гелікоптера, і це була така магія! 😍
Вчора збулася моя неозвучена мрія стати частиною такого польоту. Ми з чоловіком послухали коротенький інструктаж, озброїлися камерами і поясами з рятівними жилетами, підсіли до пілота Бена з тутешньої компанії @jackharterhelicopters, і полетіли над островом. У повітря ми зринули миттю, а там... перехоплює подих — не від страху, від краси. Ми заглянули у доступні і геть закриті каньйони, повизирали на величні й крихітні водоспади, роздивилися містечка, ферми, гори й озера, впіймали дощ, веселку, нестримний вітер і купу драйву над узбережжям На Палі. Було ух і ах, але тільки від позитивних хвилювань. А опісля залишився нестримний захват і впевненість, що ми літатимемо ще, й обов`язково повернемося на Гаваї. ❤️
P.S.: У сторіз нині незліченність відео і трохи мобільних фото, а з фотоапарата я ще навіть нічого не дивилася. 🤫😍
•
•
•
#kauai #hawaii #napalicoast #rainbow #helicopterflight #birdsview #island #ocean #pacific #jackharterhelicopters #sea #travelusa #travelingthroughtheworld #overtherainbow #lovekauai #каваї #гаваї #гелікоптер #веселка #відпустканакраюсвіту #напалі
La’i lua ke kai... 💙
Так гавайці кажуть, коли все в мирі та затишку, а дослівно вираз перекладається: “Море у спокої”. На Каваї не треба шукати ретрит, оскільки весь острів — суцільна медитативна терапія. Ранкова йога на пляжі, сонячні ванни чи гойдання на хвилях, джунглі-гори-прогулянки, милування птахами і квітами, живописні автоподорожі з одного кінця острова в інший (навіть із заторами), неспішне дзьобання поке чи споглядання, як тобі готують rainbow shave ice, зрештою, засинання під шепіт Тихого — кількох таких днів достатньо, аби збалансувати всі розлагоджені детальки всередині, увімкнути дзен, злагоду і хауолі. Тоді і в сіетлський листопад та купу роботи повертатися не страшно. Тим паче, там кіт, який і без Гаваїв все знає про щастя. 🤫
Цей ослон стоїть на газоні перед нашим острівним домом. За моєю спиною цілий острів, а переді мною цілий світ, і la’i lua ke kai... 🧘🏼♀️
•
•
•
#kauai #hawaii #princeville #kauainorthshore #pacific #peaceful #calmness #hauoli #aloha #sea #ocean #hygge #island #hawaiianmood #sealodge #travelthroughtheworld #travelusa #каваї #гаваї #щастя #хюґе #спокій #тихийокеан #океан #острів #відпустканакраюсвіту
Kaohinani... ✨
Це гавайське слово, що означає “збирач красивих речей”. Мені до цього визначення ще добряче підрости... власне збирацтвом, але певна тенденція є. А ще коли сьогодні на пляжі я розкидала речі з сумки (перед тим прикотивши собі безгоспний кокос — просто щоб не валявся), чоловік пожартував, що навіть на пляжі я лаштую флетлей. “Гм, ок, — сказала я. — Не вештайся в кадрі тоді.” 😂
Направду, для підтримки традиції профілю, у мене назнимкований запас книжкових флетлеїв на тиждень відпустки, однак якщо вже тут такий острівний-кавайний настрій, чому б не поімпровізувати... 😉
Пам`ять (наша і фотоапаратна) поповнюється новими картинками, про які буде згодом-згодом, а поки що... keep calm and live aloha ❤️💛💙
•
•
•
#kauai #kauaihawaii #flatlay #flatlay #summertime #hawaii #hawaiilife #beach #strawhat #sunglasses #bookflatlay #girlstuff #beyondthesea #aloha #hawaiiantropic #sunscreen #каваї #гаваї #флетлей #пляж #відпустканакраюсвіту
Kaua’i Vrksasana 🌴🧘🏼♀️
А розкажіть мені як у вас із бікіні-фото? Подобається?Засуджуєте? Ок, якщо ти не вчителька? 🙈
Для мене тілесність часто про естетику й не про еротику. Про природність і красу, про свободу і сміливість — в залежності від обставин. Загалом, пляжні фото — не моя тема. Я легко позую у вбраннях, але не в купальнику, і наразі у цьому невиправна. Проте маю люблячого супутника, який висмикує прекрасні моменти мене... в принципі, у будь-чому: в піжамі, в розтягнутому светрі, у сукні, яка пасує і яка не дуже, зрештою, і в бікіні також. 😜
А на Каваї чудесно. Драйвово і по-дзенськи. І я вже все тут люблю. Навіть себе — в бікіні. 🤫
•
•
•
#kauai #kahilibeach #yoga #hawaii #beachyoga #vrksasana #treepose #asana #zen #yogagirl #ocean #beach #bikini #calmness #mindfulness #meditation #sunset #каваї #гаваї #пляжнайога #йога #врксасана #бікіні #тихийокеан #пляж #відпустканакраюсвіту
