Стаття для рубрики “Календар видатних жінок”. Ґлюкель із Гамельна

Нова стаття з авторської рубрики Олександри Орлової “Календар видатних жінок” для ресурсу Каралєвна: "Ґлюкель із Гамельна. Ґлікль із Гамбурга". Ґлюкель із Гамельна — певним чином, така ж міфічна постать, як легендарний гамельнський щуролов, утім, справа не в її фактичному існуванні, а у викривленні дійсного образу. Ім’я, яким називали її за життя звучало як Ґлікль, а …

Чайна книжка. Історії про чай і не тільки

У видавництві Брайт Букс вийшла друком книжка оповідань Олександри Орлової "Чайна книжка. Історії про чай і не тільки". Анотація: Витончена порцелянова чашка, крихітна азійська піала чи старенький щербатий кухлик – затишна магія чаювання підвладна кожному й по всіх усюдах… Випадково почути незвичайну розмову в антикварній крамниці чи прочитати щоденник із далекого минулого. Завітати на чаювання …

Маленька американська Баварія

Про загублене серед гір крихітне містечко Лівенворт слід розповідати саме на Різдво, оскільки взимку воно перетворюється на справжню різдвяну казку, в яку прагнуть потрапити не лише вашинґтонці, а й туристи з різних куточків США та й світу. Втім, і без урахування сезонності, Лівенворт незмінно привертає увагу численної публіки, а за останніми переписами приймає понад мільйон …

It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas…

Ось і прийшов цей чарівний адвентовий час, коли Сіетл впритул наближається до казки. Щойно американці відкладуть виделки від своїх “подякових” гарбузово-індичкових страв, вони починають очманіло готуватися до Різдва: завішують будинки ліхтариками, скуповують подарунки й ласощі, шукають годящу ялинку на спеціалізованих фермах, або тягнуть з комори штучну імітацію з вагоном прикрас і гірлянд. Святково підсвічуються дерева …

Стаття для рубрики “Календар видатних жінок”. Люсі Мод Монтґомері

Нова стаття з авторської рубрики Олександри Орлової “Календар видатних жінок” для ресурсу Каралєвна: "Л. М. Монтґомері. Мод із Кавендіша". Вона розпочинала свій творчий шлях, як авторка журнальних оповідань і сама називала їх “ефемерними”, а її перший роман писався для дівчат-підлітків, однак полонив серце значно ширшої авдиторії, ставши світовою літературною класикою. Пером та уявою цієї жінки було …

Інтерв’ю про йога-книжку “Ом і дзень” для ресурсу UA Modna

Олександра Орлова — письменниця, перекладачка, авторка статей та літературних оглядів для численних ресурсів. Декілька років вона мешкає в Сіетлі (США) і має низку дитячих видань англійською, проте не зменшує оберти в українському літературному сегменті. За плечима Олександри роки роботи з дітьми в освітніх закладах системи Монтессорі, а серед найбільших життєвих захоплень — йога. Нещодавно у …

Затока тринадцяти маяків

У затоці П’юджет-Саунд тринадцять маяків. Вони розкидані по окрайцям материкового узбережжя й островах, переважно, столітні і старші, та схожі між собою наче брати: білосніжні, із кармінно-червоними дахами і зеленим кантом вікон. Попри значні розміри, є у них якась зворушлива іграшковість, кінкейдівська романтика, що добре лягає на світлини, листівки, а часом і на поштові марки. Діючими …