Новини

Для ресурсу WoMo: “Штат Вашингтон: Оповідь про життя в осередку епідемії”

Станом на 19 березня 2020 року штат Вашингтон є одним з найбільш уражених коронавірусом в США. З початку спалаху епідемії штат втратив 74 людини і має наразі 1377 підтверджених хворих. Зручного і швидкого тестування вашинґтонці не отримали досі, тому експерти з вірусології і статистики називають геть інші цифри, а губернатор штату посилює карантинні заходи щодня.… Continue reading Для ресурсу WoMo: “Штат Вашингтон: Оповідь про життя в осередку епідемії”

Блоґ

Плани на Різдво. Сіетл і околиці

Щороку грудень в Сіетлі - суцільний фестиваль: дерева у вогниках, красиві вітрини, святкові знижки, фейкові Санти і сніг (часом справжній), різдвяний настрій і сила-силенна атракцій на кожному кроці. Розгубитися у них досить просто, та я вже маю традиційні - улюблені, й додаю у плани ті, що особливо гріють душу самим лише описом. Чи вдасться відвідати… Continue reading Плани на Різдво. Сіетл і околиці

Блоґ

П’ять осінніх ідей для Вашинґтонщини

Направду, ідей для атмосферних осінніх активностей (і пасивностей) у штаті Вашинґтон, і в Сіетлі, зокрема, можна вигадати мільйон. Нехай вас не вводить в оману дощовий прогноз і рання зима в горах, вашинґтонська осінь прекрасна і до початку листопада досить щедра на сонячні дні. Не одними лише хвоями багатий Evergreen State: неабиякий розмай кленів, дубів, каштанів,… Continue reading П’ять осінніх ідей для Вашинґтонщини

Блоґ

Острови

На території штату Вашинґтон існує над півсотні островів. Переважна більшість із них розкидана затокою П’юджет-Саунд. Їхні ландшафти та родзинки-цікавинки такі ж розмаїті як і імена, що вони отримали за останні двісті років. Поруч із нехитрою романтикою назв: Гусячий, Овечий, Перловий чи острів Чаплі, обіч із тезками англійських морських офіцерів та індіанськими назвами, зринають такі іспанські… Continue reading Острови

Блоґ

Істсайдська історія

Для читачів тутешніх дописів та інших моїх профільних оповідок не є секретом, що Сіетл фактично з усіх сторін омивається водою: затокою П’юджет-Саунд і чималим озером Вашинґтон. Весь західний берег озера належить до території "міста дощів", а от східний, розподілений між кількома містечками, об’єднаними загальною назвою Істсайд (Eastside). Через озеро перекинуто кілька довжелених мостів, і загалом… Continue reading Істсайдська історія

Блоґ

It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas…

Ось і прийшов цей чарівний адвентовий час, коли Сіетл впритул наближається до казки. Щойно американці відкладуть виделки від своїх “подякових” гарбузово-індичкових страв, вони починають очманіло готуватися до Різдва: завішують будинки ліхтариками, скуповують подарунки й ласощі, шукають годящу ялинку на спеціалізованих фермах, або тягнуть з комори штучну імітацію з вагоном прикрас і гірлянд. Святково підсвічуються дерева… Continue reading It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas…

Блоґ

Затока тринадцяти маяків

У затоці П’юджет-Саунд тринадцять маяків. Вони розкидані по окрайцям материкового узбережжя й островах, переважно, столітні і старші, та схожі між собою наче брати: білосніжні, із кармінно-червоними дахами і зеленим кантом вікон. Попри значні розміри, є у них якась зворушлива іграшковість, кінкейдівська романтика, що добре лягає на світлини, листівки, а часом і на поштові марки. Діючими… Continue reading Затока тринадцяти маяків

Новини

Стаття для рубрики “Календар видатних жінок”. Кікісоблу

Нова стаття з авторської рубрики Олександри Орлової “Календар видатних жінок” для ресурсу Каралєвна: "Кікісоблу. Принцеса-праля". Як і безліч постатей, пригнічених колонізаторством народів, ця жінка мало відома в широких колах. Однак, історія США, а понад, історія Сіетла не ховає її ім’я. Точніше, її друге ім’я: принцеса Анжеліна. На думку спадають палаци, бальні сукні і казки, але доля… Continue reading Стаття для рубрики “Календар видатних жінок”. Кікісоблу

Блоґ

Місто-ґранж, місто-блюз

Чи не найвідомішим явищем у світі, що має сіетлське походження є ґранж – різновид альтернативного року, також відомий як Seattle Sound. Цей напрямок музики дійсно виник у передмістях Сіетла ще у 80-х роках і завдячує своїй появі таким гуртам відчайдухів-експериментаторів, як Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden та Alice in Chains. Замішаний на інді-року, хардкор-панку і важкому… Continue reading Місто-ґранж, місто-блюз

Блоґ

Місто журавлів

Попри те, що Сіетл має півторастолітню історію, активна розбудова міста почалася у 90-х роках, і зараз переживає черговий “бум”. Йдеться не стільки про житлові будинки, скільки про офіси великих компаній, здатних купити у міста цілий квартал і достеменно змінити його вигляд. У силу особливостей своєї географії, обмежений з усіх боків водою, Сіетл росте не в… Continue reading Місто журавлів