Чарівник смарагдового штату

Перше, що мені нерідко доводиться уточнювати для необізнаних – те, що штат Вашинґтон і столиця США Вашинґтон – це дві великі різниці, які знаходяться геть на різних частинах американського континенту, у різних часових поясах. Локально таке непорозуміння вирішується тим, що говорячи про місто Вашинґтон, американці зазвичай додають “Ді-Сі” – (Washington, D.C.). Що ж стосується, штату …

Маленька американська Баварія

Про загублене серед гір крихітне містечко Лівенворт слід розповідати саме на Різдво, оскільки взимку воно перетворюється на справжню різдвяну казку, в яку прагнуть потрапити не лише вашинґтонці, а й туристи з різних куточків США та й світу. Втім, і без урахування сезонності, Лівенворт незмінно привертає увагу численної публіки, а за останніми переписами приймає понад мільйон …